Obwohl im Tessin die Wirtschaft stetig w\u00e4chst und immer mehr Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden, \u00fcberwiegt in der Bev\u00f6lkerung das Gef\u00fchl des Misstrauens und eine negative Wahrnehmung der Lage. Das Wort Krise hat in den K\u00f6pfen der Menschen tiefe Wurzeln geschlagen. Und das l\u00e4sst sich offenbar kaum \u00e4ndern: Misst man die Wirklichkeit mit den \u00fcblichen Zahlen, so ist das Resultat positiv. Versucht man aber, die Wahrnehmung der Wirklichkeit zu messen, wird das Resultat negativ. Nat\u00fcrlich muss man eine gewisse Verzerrung des Bildes einberechnen \u2013 durch soziale Netzwerke, Umfragen und Medien, welche die komplexe Tessiner Realit\u00e4t nicht genau widerspiegeln k\u00f6nnen. Trotzdem ist die Diskrepanz zwischen den Zahlen und der Befindlichkeit eine Tatsache. Und sie scheint immer gr\u00f6sser zu werden, besonders beim Thema Arbeit.
\nEnde Mai hat das Bundesamt f\u00fcr Statistik die Daten f\u00fcr das erste Quartal des Besch\u00e4ftigungsbarometers 2015 ver\u00f6ffentlicht. Erneut sind sie positiv. Das Tessin ist im Schweizer Jahresvergleich sogar \u00fcberdurchschnittlich gewachsen. Gegen\u00fcber dem ersten Quartal 2014 nahm die Zahl der Stellen um 1,1 Prozent zu, w\u00e4hrend es im Landesdurchschnitt 0,8 Prozent waren. Die Zahl der Arbeitspl\u00e4tze im Tessin stieg im selben Zeitraum von 183 000 auf 185 000 \u2013 so viele wie noch nie. Dieser Trend h\u00e4lt bereits seit einigen Jahren an. L\u00e4ngst sind die Zeiten vorbei, als das Tessin mit einer schweren Besch\u00e4ftigungskrise zu k\u00e4mpfen hatte, so wie in der ersten H\u00e4lfte der neunziger Jahre. Die kantonale Wirtschaft hat den scheinbar unausweichlichen Niedergang von damals \u00fcberwunden und seit 1998 insgesamt 34 000 neue Stellen geschaffen \u2013 ein Zuwachs von 22 Prozent. Das bedeutet: Die Tessiner Wirtschaft ist dynamisch, trotz den Problemen ihres tragenden Sektors, des Finanzplatzes. Doch viele Tessinerinnen und Tessiner nehmen das Wachstum nicht wahr. Es stimmt, dass viele Arbeitspl\u00e4tze von Grenzg\u00e4ngern besetzt wurden, aber der Kanton als ganzer konnte von dieser Neulancierung profitieren.
\nWir haben ein sehr ernsthaftes politisches Problem. Die Tessiner Wirtschaft konnte sich nur dank politischen Reformen zugunsten von mehr Wettbewerbsf\u00e4higkeit und \u00d6ffnung erholen. Heute w\u00e4ren erneut solche Schritte angesagt, auch als Antwort auf die Probleme der Personenfreiz\u00fcgigkeit auf dem Arbeitsmarkt. Doch das politische Klima ist ung\u00fcnstig und zielt eher in die andere Richtung: gegen Liberalisierungen, f\u00fcr die Abschottung des Arbeitsmarktes. Die neue Regierung und das neue Parlament werden in der laufenden Legislatur diesen Knoten zu l\u00f6sen haben.<\/p>\n
Marina Masoni
\nArticolo apparso sulla NZZ am Sonntag del 28 giugno 2015<\/p>\n