Dass im Tessin ein grosser Unterschied zwischen der statistisch erfassten und der gef\u00fchlten Realit\u00e4t besteht, best\u00e4tigt auch die Statistik zur Arbeitslosigkeit. Diesen Sommer ist im Kanton Tessin die Arbeitslosenquote nahe an das Schweizer Mittel ger\u00fcckt. Im Juni lag sie mit 3,3 Prozent nur noch um 0,2 Punkte \u00fcber dem Landesdurchschnitt von 3,1 Prozent. Die am Freitag ver\u00f6ffentlichten Zahlen zeigen, dass beide Werte im Juli unver\u00e4ndert geblieben sind. So etwas hat es in der j\u00fcngsten Vergangenheit nur einmal gegeben, vor zehn Jahren, als sich die Tessiner Wirtschaft nach der Mini-Rezession der Jahre 2002 und 2003 erholte. Im Tessin gibt es derzeit so wenig Arbeitslose wie noch nie seit der Finanz- und Staatsschuldenkrise von 2008.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich ist nicht alles Gold, was gl\u00e4nzt: Die Linke und die Gewerkschaften, aber auch ein Teil der Rechten, behaupten, dass diese positive Entwicklung der Arbeitslosigkeit auf die stille und schmerzliche Abwanderung vieler Arbeitnehmender im erwerbsf\u00e4higen Alter von der Arbeitslosen- zur Sozialhilfestatistik zur\u00fcckzuf\u00fchren sei. Eine solche Bewegung gab und gibt es gewiss. Aber es ist nicht erwiesen, dass 100 Arbeitslose weniger ganz automatisch 100 F\u00fcrsorgeempf\u00e4nger mehr bedeuten. Die Tessiner Wirtschaft ist weiter am Wachsen, und sie schafft mehr Arbeitspl\u00e4tze, als durch \u00e4ussere Faktoren verschwinden, weil wettbewerbsschwache Firmen schliessen oder Personal k\u00fcrzen m\u00fcssen. Vom positiven Nettosaldo bei den Arbeitspl\u00e4tzen profitieren nicht nur Grenzg\u00e4nger, sondern auch Ans\u00e4ssige.<\/p>\n
Viele im Tessin empfinden es jedoch anders. Daher auch das erdr\u00fcckende Abstimmungsergebnis vom 9. Februar 2014 zur Masseneinwanderungsinitiative. Die Statistik ist aber ein wichtiger Ausgangspunkt, um die besten Strategien f\u00fcr die Zukunft des Tessins als Grenzwirtschaft aufzugleisen. Die von den Bilateralen erm\u00f6glichte Markt\u00f6ffnung hat das Potenzial des Tessins zur Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen nicht vermindert, sondern gest\u00e4rkt.<\/p>\n
Allerdings gibt es seit zwei Jahren auch Misst\u00f6ne. Es sind Einzelf\u00e4lle, meist Kleinstbetriebe, die den existenziellen Mindestlohn nicht einhalten, zu viele Grenzg\u00e4nger besch\u00e4ftigen oder durch die padroncini, also mit Selbst\u00e4ndigerwerbenden, Lohndumping betreiben. Aber ist das Mittel dagegen die Abschottung? Oder der Ausstieg aus den Bilateralen? Ist es die Aufhebung des freien Personenverkehrs \u2013 und wie sollte das \u00fcberhaupt gehen? Wohl kaum. Wenn sich das Tessin einigelt, l\u00e4uft es Gefahr, einen der Motoren, die Arbeit schaffen, lahmzulegen. Dann w\u00fcrde die gef\u00fchlte Wirklichkeit tats\u00e4chlich mit der messbaren zusammenfallen.<\/p>\n
Marina Masoni \/ Articolo apparso sulla NZZ am Sonntag il 9 agosto 2015<\/p>\n