Wie schwierig ist doch die Verst\u00e4ndigung zwischen Nachbarstaaten in Zeiten der Massenkommunikation.
\nWie viele Falschmeldungen \u00fcberqueren die Grenzen. Das Tessin kann ein Lied davon singen. Zwei Beispiele aus den vergangenen Wochen: Am 1. Juni wird der Gotthardbasistunnel eingeweiht, ein ausserordentliches Bauwerk, das die Distanzen in der Schweiz verk\u00fcrzt und als Teil des Hochgeschwindigkeits- Netzes auch ganz Europa zugutekommen wird. Mitte April erkl\u00e4rte der italienische Premierminister Matteo Renzi am Rande einer Regierungssitzung \u00f6ffentlich, der neue Basistunnel sei von Italien gebaut worden. Im Tessin war der Teufel los.
\nZweiter Fall: Ungef\u00e4hr zur gleichen Zeit stellte der Bundesrat den Notfallplan f\u00fcr einen allf\u00e4lligen Massenansturm von Fl\u00fcchtlingen vor. Bei Bedarf sollen Panzergrenadiere w\u00e4hrend ihres WK das Grenzwachtkorps an der Grenze zu Italien unterst\u00fctzen. Vermutlich durch einen Titel der Zeitung \u00abBlick\u00bb aufgeschreckt, meldeten \u00f6sterreichische und italienische Medien, die Schweiz wolle an der Grenze zu Italien Panzer auffahren. Der Gouverneur der Lombardei Roberto Maroni \u00fcbernahm die Schlagzeile, die unmittelbar nach dem Entscheid des Bundesrates vom 20. April verbreitet wurde, und behauptete: \u00abDie Schweiz f\u00e4hrt Panzer an der Grenze auf, um den Ansturm von Fl\u00fcchtlingen abzuwehren.\u00bb Unfassbar.
\nWie ist es in Zeiten der Massenkommunikation m\u00f6glich, dass sich Falschmeldungen wie diese ungehindert verbreiten k\u00f6nnen? Der Gotthardtunnel als italienische Errungenschaft und Schweizer Panzer an der S\u00fcdgrenze? Das gibt zu denken, denn es handelt sich hier nicht um Stammtisch-Klatsch, sondern um offizielle Erkl\u00e4rungen hoher Politiker und Zeitungen mit einer breiten Leserschaft. Falschmeldungen \u00fcberqueren die Staatsgrenzen ungebremst und k\u00f6nnen, was am schlimmsten ist, zu Missverst\u00e4ndnissen f\u00fchren und sogar Spannungen zwischen Nachbarl\u00e4ndern erzeugen. Dabei gibt es in Europa schon Spannungen genug.
\nIst das vielleicht deshalb m\u00f6glich, weil die Politik auf allen Ebenen immer mehr zu Marketing wird und immer weniger Substanz hat? Und weil viele Medien immer mehr reisserische Schlagzeilen statt Inhalte verbreiten? Hinter dem Marketing steckt kaum Politik, hinter den Schlagzeilen kaum Inhalt. Der gemeinsame Nenner ist die Oberfl\u00e4chlichkeit, das Unmittelbare. Wollen die W\u00e4hler und Leser das so? Offenbar ja. Diese Entwicklung ist nicht sch\u00f6n und erst recht bedenklich, wenn sie sogar die h\u00f6chsten institutionellen Ebenen und Themen ber\u00fchrt, die f\u00fcr unsere Grenzregion so wichtig sind.<\/p>\n
Marina Masoni \/ articolo apparso sulla NZZ am Sonntag il 1\u00b0 maggio 2016<\/p>\n