Articoli
Più imposte per tutti?
Quale strumento sceglierà il Ticino per garantire in futuro una migliore disciplina nelle finanze cantonali? Il 18 maggio avremo una prima risposta. Gli elettori voteranno sulla modifica costituzionale che introduce il freno ai disavanzi. Lo strumento è stato approvato a [...] Leggi l'articolo
Weniger Defizit – aber wie?
Welches Instrument für mehr Finanzdisziplin wird sich das Tessin geben? Am 18. Mai werden wir eine erste Antwort erhalten. Die Tessiner befinden über die Einführung einer Defizitbremse in die Kantonsverfassung. Diese wurde Ende Januar nach langem Hin und Her vom [...] Leggi l'articolo
Il Ticino dei miracoli
Il Ticino è un cantone singolare per chi lo guarda da fuori. Spesso sa sorprendere. A volte nel male, a volte nel bene. Difficilmente lascia indifferenti i confederati. Questa è la Svizzera. Negli ultimi tempi il Ticino è stato guardato [...] Leggi l'articolo
Tessin der Wunder
Für Aussenstehende ist das Tessin einzigartig. Immer wieder sorgt es für Überraschungen, im Guten wie im Bösen, welche wohl wenige Eidgenossen unberührt lassen – das ist die Schweiz. In letzter Zeit wurde das Tessin allerdings nicht immer mit Wohlwollen bedacht. [...] Leggi l'articolo
Senza visioni
Le conseguenze della votazione del 9 febbraio rimangono un’incognita. A un mese dalla decisione del popolo e dei Cantoni domina l’incertezza. Il Consiglio federale ha annunciato per giugno la presentazione di un progetto di legge di applicazione del nuovo articolo [...] Leggi l'articolo
Ohne Zukunftsvision
Noch sind die Folgen der Abstimmung vom 9. Februar nicht absehbar. Ein Monat nach dem Volksentscheid herrscht Unsicherheit. Der Bundesrat hat für den kommenden Juni einen Gesetzesentwurf zur Umsetzung des neuen Verfassungsartikels angekündigt. Die Initianten haben ihre Absichten über die [...] Leggi l'articolo