Articoli
Ville storiche e viali alberati
Periodicamente si riapre in Ticino il dibattito pubblico sulla salvaguardia di edifici storici o comunque architettonicamente pregiati. Recentemente il dibattito si è aperto e allargato ad alcune infrastrutture o ornamenti urbanistici. Due soli esempi probabilmente noti al di qua del [...] Leggi l'articolo
Abreissen, um zu bauen
Regelmässig wird im Tessin über den Erhalt historischer oder architektonisch wertvoller Bauten diskutiert. In jüngster Zeit kam es erneut zu einer hitzigen Debatte über einige städtische Infrastrukturen. Zwei davon dürften auch diesseits des Gotthards bekannt sein: Am Ausgangspunkt der Dammbrücke [...] Leggi l'articolo
I progetti culturali del Ticino
Nel mondo globalizzato è importante valorizzare e promuovere la dimensione culturale. Non per rifugiarsi e chiudersi in un’identità protettiva e rassicurante, ma per essere più attrezzati nel dialogo e nel confronto con le altre realtà e con le loro diverse [...] Leggi l'articolo
Kulturkanton Tessin
In der globalisierten Welt ist die Förderung der kulturellen Dimension besonders wichtig. Nicht, um sich in einer schützenden und beruhigenden Identität zu verkriechen, sondern um besser für die in den vergangenen Jahrzehnten rasant zunehmende Auseinandersetzung mit den anderen Realitäten und [...] Leggi l'articolo
Il futuro del Ticino bancario
La piazza bancaria svizzera è sotto pressione dallo scoppio della crisi dei subprime negli Stati Uniti. Era l’estate del 2007. Dall’anno successivo, dopo il fallimento della Lehman Brothers, le difficoltà hanno investito anche gli Stati, con la crisi dei debiti [...] Leggi l'articolo
Zukunft der Tessiner Banken
Seit Ausbruch der Finanzkrise in den USA im Sommer 2007 steht der Schweizer Bankenplatz unter Druck. Und nach dem Konkurs der amerikanischen Bank Lehman Brothers ein Jahr darauf brachte die Verschuldungskrise auch die Staaten ins Wanken. Umsichtige Länder und ihr [...] Leggi l'articolo