Articoli
Il Ticino dei molti Comuni
Le fusioni comunali avanzano in tutta la Svizzera. In diversi Cantoni sono stati fatti passi importanti. Il Ticino non fa eccezione. Al contrario. Il 7 novembre il Governo cantonale ha posto in consultazione il Piano cantonale delle aggregazioni (PCA): se [...] Leggi l'articolo
Im Süden wird fusioniert
In der ganzen Schweiz geht es mit den Gemeindefusionen voran. Auch im Tessin wurden Fortschritte gemacht. Am 7. November hat der Staatsrat den Kantonalen Richtplan für Gemeindefusionen in die Vernehmlassung geschickt. Dieser sieht vor, die Zahl der Kommunen von 135 [...] Leggi l'articolo
Meno imposte o più sussidi?
Troppe deduzioni nel nostro sistema fiscale? Ne è convinta la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. In una recente intervista, ha preannunciato per l’anno prossimo la presentazione di un progetto di riforma che abolirebbe tutte le deduzioni fiscali oggi previste per la [...] Leggi l'articolo
Rettet das Tessiner Modell!
Gibt es zu viele Abzüge in unserem Steuersystem? Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf meint: Ja. In einem Interview hat sie soeben für nächstes Jahr ein Reformprojekt angekündigt, das alle geltenden Steuerabzüge für Familien abschaffen soll. Dafür würden die Kinderzulagen ausgebaut. Näheres wurde [...] Leggi l'articolo
Il lavoro e i frontalieri
Perché i ticinesi sono preoccupati per il lavoro? Come mai le famiglie non guardano con serenità al futuro dei loro figli che oggi studiano e si formano? È palpabile un’inquietudine abbastanza diffusa. E spesso questa inquietudine diventa risentimento. Eppure i [...] Leggi l'articolo
Die Sorgen der Tessiner
Warum haben die Tessiner Angst um ihre Arbeitsplätze? Warum fürchten die Familien um die Zukunft ihrer Kinder, die heute ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren? Weithin herrscht Beunruhigung, oft gar Unmut. Und dies, obwohl die Wirtschaftsdaten eigentlich positiv sind: Das [...] Leggi l'articolo