Articoli
Il Festival di Locarno verso i 70 anni
Dal 3 al 13 agosto si svolgerà l’edizione numero 69 del Festival internazionale del film di Locarno. La magia della piazza Grande tornerà ad attirare in Ticino decine di migliaia di appassionati della settima arte. Quello di Locarno è un [...] Leggi l'articolo
Der Erfolg der Piazza
Vom 3. bis zum 13. August wird in Locarno zum 69. Mal das internationale Filmfestival über die Leinwände gehen. Die magische Piazza Grande in der Altstadt von Locarno wird wieder Zehntausende Filmliebhaber ins Tessin locken. Kein anderes Festival verfügt über [...] Leggi l'articolo
Un simbolo del Ticino
Una piccola chiesa, un grande passo verso il futuro; un occhio rivolto al passato, che non viene però mitizzato ma rielaborato per seguire nuove vie. La chiesa è quella di Mogno, nella Val Lavizzara; il passato è quello che c’era [...] Leggi l'articolo
Bottas Kirche als Symbol
Eine kleine Kirche, ein grosser Schritt in die Zukunft und ein Blick zurück, ohne die Vergangenheit zu verklären, sondern um aus ihr neue Wege abzuleiten: das ist die Kirche von Mogno im Val Lavizzara. Einst stand dort das Kirchlein San [...] Leggi l'articolo
Ma i salari aumentano in Ticino
La realtà economica percepita è diversa dalla realtà economica rilevata dalle cifre e dalle statistiche. Nuove conferme arrivano dai dati più recenti sull’evoluzione dei salari in Ticino. La percezione molto diffusa nella pubblica opinione, quella che si esprime sui giornali [...] Leggi l'articolo
Und die Löhne steigen doch
Die gefühlte Realität und die statistisch erhobene Realität sind oft zwei verschiedene Paar Schuhe. Das beweisen einmal mehr die neuesten Zahlen zur Lohnentwicklung im Kanton Tessin. Bei der Bevölkerung, in den Medien und auch in den sozialen Netzwerken herrscht die [...] Leggi l'articolo