Articoli
Il Ticino tra apertura e chiusura
L’economia ticinese regge bene grazie anche alla sua apertura. Non mancano i problemi, ma affrontarli in un contesto comunque di crescita dovrebbe essere meno difficile. Sul piano politico, tuttavia, prende sempre più piede la tendenza a considerare l’apertura del mercato [...] Leggi l'articolo
Abschottung, ein süsses Gift
Die Tessiner Wirtschaft hält sich momentan auch dank der Marktöffnung. Probleme gibt es zwar genug, doch sie lassen sich einfacher angehen, solange die Wirtschaft weiterhin wächst. Die Politik hingegen neigt vermehrt dazu, die Marktöffnung als Ursprung allen Übels zu betrachten [...] Leggi l'articolo
Il Gottardo non sia una barriera
Come sarebbero la Svizzera e il Ticino se nel secolo scorso e in quello precedente le resistenze di oggi allo sviluppo delle vie di comunicazione avessero avuto il sopravvento? Non avremmo il ponte-diga di Melide, né la vecchia galleria ferroviaria [...] Leggi l'articolo
Nur die zweite Röhre schützt
Wie sähen die Schweiz und das Tessin heute aus, wenn sich im letzten und vorletzten Jahrhundert der Widerstand gegen die Verbindungswege in den und im Süden durchgesetzt hätte? Wir hätten keinen Seedamm von Melide, keine alte Eisenbahnlinie durch den Gotthard, [...] Leggi l'articolo
La SSR/SRG e l’Orchestra
Quale futuro avrà l’Orchestra sinfonica della Svizzera italiana (OSI)? Se lo chiedono con grande preoccupazione molti ticinesi, dopo che la SSR/SRG ha comunicato in novembre la disdetta della convenzione con la Fondazione dell’OSI. La convenzione scade alla fine del 2017. [...] Leggi l'articolo
SRG torpediert die Kultur
Wie geht es mit dem Sinfonieorchester der italienischen Schweiz weiter? Das fragen sich viele besorgte Tessinerinnen und Tessiner, seit die SRG im November bekanntgegeben hat, das Abkommen mit der Stiftung für das Orchestra della Svizzera italiana, kurz: OSI, auf den [...] Leggi l'articolo