Articoli
Ticino ponte musicale
Sarà una bella stagione. Parliamo della seconda stagione di LuganoMusica, il festival di musica classica che si svolge al LAC di Lugano, il nuovo centro culturale inaugurato un anno fa, il 12 settembre del 2015. La prima stagione è stata [...] Leggi l'articolo
So schön klingt Lugano
Die Liebhaber klassischer Musik dürfen sich freuen: Die zweite Saison im Kulturzentrum Lugano Arte e Cultura (LAC), das vor einem Jahr eingeweiht worden ist, sieht vielversprechend aus. Bereits die erste Saison war ein Erfolg, die Konzerte waren praktisch immer ausverkauft. [...] Leggi l'articolo
Se la giustizia non sembra giusta
L’amministrazione della giustizia è uno degli ambiti più importanti e delicati in uno Stato democratico. Parità di trattamento e proporzionalità sono due fra i principi che non è possibile violare se si vuole che la giustizia sia veramente tale e [...] Leggi l'articolo
Empörung über die Justiz
Die Rechtsprechung gehört zu den wichtigsten und delikatesten Aufgaben eines demokratischen Staates. Die Justiz muss nicht nur gerecht sein, sondern auch als gerecht wahrgenommen werden. Als gerecht und glaubwürdig wird die Justiz aber nur empfunden, wenn die Prinzipien der Gleichbehandlung [...] Leggi l'articolo
Cambia l’aria, cambia la politica
Un cantone supermotorizzato, traffico sempre in aumento, aria sempre più inquinata. Questa l’immagine che molti hanno del Ticino. Ma è un’immagine che non combacia con la realtà. È vero che il cantone al sud delle Alpi è sempre più motorizzato [...] Leggi l'articolo
Frische Luft im Tessin
Zu viel Verkehr, zu viele Autos, zu dreckige Luft: So stellen sich viele das Tessin vor. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Es stimmt zwar, dass mit dem Wachstum der Bevölkerung und der Wirtschaft auch der Verkehr und die Fahrzeugdichte [...] Leggi l'articolo