Articoli
Punto Franco, Chiasso 1920-2020 (Pubblicazione)
"Il Punto Franco, di cui si è recentemente festeggiato il centenario, è uno dei luoghi più noti ma anche meno conosciuti di quel vastissimo scalo ferroviario cresciuto al confine tra Lombardia e Ticino alle spalle dell’abitato di Chiasso. Circondato come [...] Leggi l'articolo
Stolz auf die Universität
Die Universität der italienischen Schweiz (USI) feiert ihren zwanzigsten Geburtstag. Am 21. Oktober 1996 wurde in den Räumen des umgebauten ehemaligen Civico-Spitals von Lugano das erste Semester eingeläutet. Dreihundert Studierende verteilten sich damals auf drei Fakultäten: Wirtschaft, Kommunikation und Architektur [...] Leggi l'articolo
Liberalismo di frontiera
Il liberalismo potrà ancora essere il principale motore politico del Canton Ticino? Questa domanda è nella mente di molte persone, ma non è per ora stata calata nel dibattito politico. Nonostante le aspre battaglie dell’Ottocento, il difficile assestamento di inizio [...] Leggi l'articolo
Liberalismus an der Grenze
Kann der Liberalismus im Tessin noch als treibende politische Kraft angesehen werden? Obwohl sich viele diese Frage stellen, ist sie bis anhin noch nicht bis in die politischen Debatten vorgedrungen. Trotz den blutigen Auseinandersetzungen im 19. Jahrhundert, der mühseligen Suche [...] Leggi l'articolo
Pro o contro il lavoro?
Il 25 settembre potrebbe essere una domenica spartiacque per il mercato del lavoro in Ticino. Si voterà su due iniziative popolari (e sui relativi controprogetti): una è denominata “Basta con il dumping salariale!”, l’altra “Prima i nostri!”. La prima (lanciata [...] Leggi l'articolo
Arbeitsmarkt in Gefahr
Am 25. September steht für den Tessiner Arbeitsmarkt viel auf dem Spiel. Das Stimmvolk befindet über zwei Volksinitiativen und je einen Gegenvorschlag dazu: Eine Initiative heisst «Basta con il dumping salariale!» (Schluss mit Lohndumping!), die andere «Prima i nostri» (Zuerst [...] Leggi l'articolo